两者含义不同、用法不同、侧重点不同。在含义上,be going to有“计划,准备”这层意思,will则没有。
在用法上,be going to表示即将要发生的事情,will表示未来会发生的事情。
在侧重点上,be going to侧重表示根据个人主观判断要发生的事情,will表示客观上要发生的事情。
will的用法:
will有助动词、动词和名词三种词性,基本意思是“将;想要;希望”,是可数名词,复数形式是wills。
Will的例句:
1. They say that it will rain.
他们说要下雨。
2. That would be in 1978, I think.
我看这事发生在1978年。
3. Each bench will seat four persons.
每条凳子能坐四个人。
be going to的例句:
1.Reading between the lines, it seems neither Cole nor Ledley King will be going to Japan.
言外之意,科尔和莱德利·金两个人似乎都不会去日本了。
2.She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family
她从圣诞夜开始有整整5天的自由时间,于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。
3.If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话,捎带给我买几张纪念邮票。