"beneath"和"under"都可以用来描述一个物体的位置,但它们在具体使用中有一些微妙的区别。以下是两者的具体区别:
1.使用场合不同。"beneath"通常用于更正式的文体中,而"under"在各种场合下都可以使用,包括日常对话和书面语。
2.含义不同。"beneath"意味着某物位于另一物的正下方,两者可能接触;"under"也可以表示某物位于另一物的正下方,但它的含义更广泛,不一定强调两者之间的接触。
3.引申含义不同。"beneath"可以用来表达抽象的概念,如社会地位或身份的低微;"under"也可以表示抽象概念,但更多用于表示位置或状态。
总的来说,"beneath"和"under"在使用上有重叠,但"beneath"更倾向于正式文体和具体的位置关系,而"under"的使用范围更广,包括非正式场合和更广泛的抽象含义。
beneath:
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
她细腻的化妆掩盖了妆容下年龄的痕迹。
The boat sank beneath the waves.
小船被大浪吞没了。
under:
Have you looked under the bed?
你看了床底下没有?
She placed the ladder under(= just lower than) the window.
她把梯子立在窗户下面。
The dog squeezed under the gate and ran into the road.
狗从门底下钻出去,跑到大路上去了。