1、可引导的句子不同
no matter what只能引导让步状语从句。
在引导名词性从句(如主语从句、宾语从句、表语从句),则只用whatever。
2、语气程度不同
whatever还可用于加强语气,相当于what ever, what on earth等。no matter没有这种用法。
3、从句动词不同
有时no matter what引导的从句中,动词可以省略。
Take whatever action is needed.
采取任何必要的行动。
Do whatever you like.
你喜欢做什么就做什么。
Whatever decision he made I would support it.
无论他作出什么决定我都会支持的。
You have our support, whatever you decide.
不管你作何决定,都会得到我们的支持。
Whatever do you mean?
你究竟是什么意思?