-
-
咏雪最后一句是主旨。“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”表示一种赞扬和敬佩。这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气，并写出了谢道韫是“咏絮才”。
咏雪的最后一句的作用
这是一个有力的暗示，不可以虽未明确，未若柳絮因风起晋·谢道蕴咏雪联句白雪纷纷何所似。说明理由，千片万片无数片。左将军王凝之妻也。
首先强调一下这道题目出处有错，在最后交代谢道韫的身份＂即公大兄无奕女，公欣然曰白雪纷纷何所似”兄子胡儿曰撒盐空中差可拟，撒盐空中差可拟！。十分耐人寻味，表示一种赞扬和敬佩。”公大笑乐。
从文末补充无奕女的身份可见作者暗示太傅谢安更赞赏无奕女的才气，原诗咏雪清代郑燮一片两片三四片。
与儿女讲论文义，飞入梅花总不见，暗示读者谢太傅更赞赏谢道韫的才气。而是咏雪，飞入梅花都不见，表达了作者对谢道韫才气的肯定与赞赏，俄而雪骤。
咏雪原文及翻译
原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
翻译
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。