含义不同
in
prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间;在 ... 方面;进入...里面;处于...状态;穿着...;以...的方式。adv. 在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中。adj. 在里面的;新来的;执政的;时髦的。n. 当权者;影响;达成目标的路径
on
prep. 在 ... 之上;由 ... 支撑着;在(某一天);关于;基于。adv. 穿着;向前(移动);表示持续性。adj. 表示已连接、处于工作状态或使用中;发生;值班
侧重点不同
in
在表示地点或时间时含“在……”之意,in表地点时,指在某一立体空间范围内;表时间时,指一段时间或与年、月、季节时间连用。
on
在表示地点或时间时含“在……”之意,on表地点时,指某物与另一物表面相接触,或与某地方接壤等;表时间时,指在某一天或某一天的某个时间,尤指在星期几。
in
in表示“在其中”。
意思是“根据”“按照”,in指“依据”时,仅见于与eye,opinion,view等表示观点的名词或order,sequence等表示顺序的名词连用,还见于in law,in practice,in theory等短语中。
The books are printed in Hong Kong.
这些书在香港印刷。
on
on表示“在物体的表面上”。
意思是“根据”“按照”,on是根据事物发生和存在所依靠的基础这一用法,由此引申为“根据,按照”,与之连用的词一般是表示忠告、规则、命令、指示、协议、建议、原理的名词。
She threw cold water on her face.
她将冷水泼在她脸上。