人+be famous for——某人以某种知识、技能或特征出名
人+be famous as——某人以某种身份出名
地方+be famous for——以某种特产而出名
地方+be famous as——以某种产地或地方而出名
famous的基本意思是“著名的”。用于人、事、地或物。指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬,可有天下闻名、举国皆知的含义。并含有称颂的意味。多用来指好的人或物。
famous还可作“极好的”“第一流的”解,此时无比较级和最高级。
famous可用作定语,也可用作宾语补足语。
famous短语1、be famous for “因…...而出名”,后接闻名的原因,与 be known for 同义。当主语是表示人的名词时,be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”;当主语是表示地点的名词时,be famous for表示“以某种特点(产品)而出名”;当主语是事物名词时,be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”
如:
He is famous for his great inventions. 因为他的伟大发明,他出名了。
2、be famous as “作为…而闻名",后接表示职业、身份或地位等的词,与 be known as 同义。当主语是表示人的名词时,be famous as表示“以某种身份而出名”;当主语是表示地点的名词时,be famous as表示“以什么样的产地/地方而出名”;当主语是事物名词时,be famous as表示“以某种形式出名”。
如:
He is famous as a great inventor. 他是著名的伟大的发明家。
3、be famous to “为......所熟知的",后接人。(be famous to不是一个固定搭配,牛津和朗文字典上均没有收录,只是由于to表示“对于”,故用法中没考虑to的)
如:
This singer is famous to lots of old people. 许多老人都熟悉这位歌手。