-
-
be famous for，因…而出名，以…著称，后一般跟事物。be famous as，作为…而闻名，后面一般跟人。
be famous for，be famous as的用法
be famous for 因为....而著名（表示人“以某种知识技能，作品或特征而出名”，表示某地“以某种特产或特征出名”，或表示某事“以其内容、特征、价值等而被人所知”。）
be famous as 以...而著名、出名（主要是表示人“以某种身份或职业而出名”，或表示某地方“作为什么产地或地方而出名”，或表示某事物“以某种形式而出名”。）
(1)当主语是表示人的名词时，be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as则表示“以某种身份而出名”。
①He is famous for his great inventions.
因为他的伟大发明，他出名了。
②He is famous as a great inventor.
他是著名的伟大的发明家。
(2)当主语是表示地点的名词时，be famous for表示“以某种特点(产品)而出名”，be famous as表示“以什么样的产地/地方而出名”。
①France is famous for his fine food and wine.
法国的美食和酒是出了名的。
②The town is famous as a wine-producing place.
1.France is famous for its wine.
2.She was more famous as a writer than as a singer.
可以说famous for+原因、famous as+职务、地位等
be famed for关键说了是因什么出了名,强调事情...be famous of是说因什么的某人出了名
be famous to“对某人来说是著名的