“per” 是一个常用的英语介词,主要有以下几种用法:
一、表示 “每”“每一”
用于描述单位时间、距离、数量等的平均分配。
“The car can travel at a speed of 60 kilometers per hour.”(这辆车每小时能行驶 60 公里。)这里 “per hour” 表示每一小时,用来描述速度的单位。
“The rent is $500 per month.”(租金是每月 500 美元。)“per month” 表示每个月,说明租金的计算单位。
可以与一些具体的数量词搭配使用。
“We produce 100 widgets per day.”(我们每天生产 100 个小部件。)“per day” 表示每天,强调生产的数量按天计算。
“The hotel charges $10 per person.”(这家酒店每人收费 10 美元。)“per person” 表示每人,明确了收费的标准是针对每个人。
二、表示 “依照”“按照”
用于说明某种方式、规则或标准。
“The work must be done per the instructions.”(这项工作必须按照指示去做。)这里 “per the instructions” 表示依照指示,强调做事的依据。
“The game is played per the rules.”(这个游戏按照规则进行。)“per the rules” 表示按照规则,说明游戏的进行方式。
可以与一些抽象的概念搭配使用。
“He acts per his conscience.”(他凭良心做事。)“per his conscience” 表示依照他的良心,说明他的行为准则。
“We should judge things per objective standards.”(我们应该按照客观标准来判断事物。)“per objective standards” 表示按照客观标准,强调判断的依据。
1. Once per week, once per day, once per call.
每周 每天 每次通话
2. 10cc's per kilo, and we've started dopamine five mics per kilo per minute.
每公斤体重10毫升 还用了多巴胺 每分钟每公斤体重5毫克
3. Okay, no, not not flirty with you, uh, per per say.
好吧 不 不是想挑逗你 不是
4. The government pay per acre, per year.
政府每年按英亩数给予补贴
5. Will doesn't get paid per view or per story.
威尔不是按报道或评论的点击量收钱的
6. I'm a thousand per cent sure we're a thousand per cent over.
我1000%地肯定 咱俩早结束了