一、作十几种说明性成分。主要功能表达:途径。。。‘途’可以是具体意义,也能是抽象意义。举例:
passage per Milano [路经米兰](途经)
partire per l'Italia [出发去意大利](运动方向)
essere seduto per terra [坐在地上](地点〉
programma per un fine settimana [周末计划](限定)
sentire per telefono [电话见](工具)
stare male per il freddo [因为冷而不舒服](原因)
lavorare per la famiglia 为家庭而工作(目的)
二、固定词组。per sempre永远, per caso 偶然, per la strada路上
三、后面跟动词不定式,引出多种不明确从句。
1、Asperusual, the release includes a regular and limited edition.
按往常一样,发布包括定期和限量版。
2、In 1978, Arkansas ranked last among all states inpercapita education spending.
1978年,在全国各州中,阿肯色州的人均教育开支居最后一名。
3、The top operational speed for the line's trains is 300 kilometersperhour.
这条线路上火车的最高运行速度是300千米每小时(186英里每小时)。
4、Fats contain more than twice as much energyperunit of weight as proteins and carbohydrates.
脂肪的每一单位重量的热量两倍于蛋白质和碳水化合物的。