1、可引导的句子不同
no matter what只能引导让步状语从句。
例句:No matter what you say,I won't believe you.
无论你说什么我也不会相信的。
在引导名词性从句(如主语从句、宾语从句、表语从句),则只用whatever。
例句:Whatever he did was right.
无论他做什么都是对的。
2、语气程度不同
whatever还可用于加强语气,相当于what ever, what on earth等。no matter没有这种用法。
如:Whatever is the matter?
这是怎么回事?
whatever是一个多用途的英语单词,主要用作限定词代词、形容词、副词、连词和感叹词。其用法和意义多样,具体如下:
限定词时,意为“任何事物;不管什么;究竟是什么;(非正式)无所谓”。
代词时,意为“无论什么;诸如此类”。
形容词时,意为“都,任何”。
副词时,意为“一点儿都不,丝毫;(非正式)不管怎样”。
连词时,意为“任何事物”。
感叹词时,意为“(非正式)随便(常暗示不感兴趣)”。