pleasing和pleasant的区别

pleasing和pleasant的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。pleasing侧重点：多指某人因有使人愉快的外表或热情的气质等而具有自然吸引力，相比之下pleasing则暗示有意识地去讨好别人或取悦别人。

pleasant与pleasing有哪些区别

1.用途不同：

pleasant通常用作形容词，修饰名词，表示舒适愉快的感觉，例如a pleasant walk；

pleasing一般用作形容词或动词，用来描述让人感到高兴、满意的事物或行为，例如She has a pleasing personality或The music is pleasing to the ears。

2.指向不同：

pleasant一般指客观事物带来的愉悦感，可以是环境、风景等；

pleasing则更多指主观感受，强调个人的喜好或满足感。

pleasant与pleasing的用法

1.John is a young man with pleasingmanners.I will never forget his pleasant smile.约翰是个态度和蔼可亲的年轻人。我将永远不忘他那悦人的笑容。

说明：pleasing和pleasant都是动词please的派生形容词。前者意思是“讨人喜欢的”，“满意的”，指某人或某物对他人所产生的愉快影响，强调“举止”、“态度”方面；后者意思是“愉快的”，指某人或某物有使人愉快的感觉，强调情趣。

2.The foreigners felt pleasedbecause they had a pleasant time in China.外国客人感到很高兴，因为他们在中国度过了一段愉快的时光。

说明：pleased“高兴的、满意的”，用来写人；pleasant“（使人）快乐的，（让人）高兴的”，用于状物。