sick和ill的用法区别

文/张超

sick和ill的含义不同,词性不同,用法不同。sick意思是生病的;晕船;晕车;厌倦的,厌烦的”。而ill意思是生病的;坏的;不良的;有害的;不吉利的。sick可作形容词、名词和动词。而ill可作形容词、副词和名词。

sick和ill的用法区别

sick和ill的用法区是什么

1、含义不同

sick意思是“生病的;恶心;晕船;晕车;厌倦的,厌烦的,厌恶的;令人毛骨悚然的”;而ill意思是“生病的;坏的;不良的;有害的;不吉利的;不祥的”。

2、词性不同

sick可作形容词、名词和动词;而ill可作形容词、副词和名词。

3、用法不同

sick更常用于描述急症或小病症,在美国更常用,可以修饰名词,如sick dog(病狗)等;而ill则更常用于描述长期性的疾病,在英国更常用,通常作表语,不可作定语。

sick和ill的例句

例句1:He is critically ill in intensive care.

他病得很重,正处于特护之中。

例句2:She looks dreadfully ill.

她看上去病得非常严重。

例句3:She was made her father's attorney when he became ill.

她在父亲生病时代理父亲的事务。

例句4:Tom can’t come today because he is sick.

汤姆生病了,所以今天不能来了。

例句5:He's very sick. He needs medication.

他病得很重,需要药物治疗。

例句6:The sick man's pupils were dilated.

病人的瞳孔放大了。