1、含义不同:
review侧重于复查、重新考虑或回顾,通常与工作程序有关,如写评论、回顾书籍、戏剧或电影等。
revise侧重于复习、修订或修正,与学习有关,如修订书籍、估算或校订。
2、用法不同:
review一般用作及物动词,可接名词、代词或由疑问词引导的从句作宾语,可用于被动结构。
revise既可用作不及物动词,也可用作及物动词,用作及物动词时,可接名词、代词作宾语。
3、语境使用差异:
两者都涉及再次查看材料的概念,但“review”通常指再次阅读或考察某物以巩固记忆或了解,而“revise”则涉及修改或改进内容。
1、I have to revise for maths
我得复习数学。
2、He soon came to revise his opinion of the profession.
他很快就改变了对这个职业的看法。
3、The president ordered a review of US economic aid to Jordan
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行审查。
4、When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat.
他检阅军队时微笑着举起帽子,人们与此同时都向他欢呼。