travelling是英式英语的拼法;traveling是美式英语的拼法。在英式英语中,通常拼写为 travelling,而在美式英语中,拼写为 traveling。这种差异主要是由于不同地区的拼写习惯。
1、意思不同
travel:长途行走;旅行;游历;(以某速度、朝某方向或在某距离内)行进,转送,传播;经长途运输仍不变质;经得住长途运输。
travelling:旅行的;巡回的;流动的;旅行用的。
2、词性不同
travel可以作动词,也可以名词,表示旅行;旅游;游历。
travelling可以作动词,也可以名词,还可以作形容词。
3、用法不同
ravel泛指旅行时,用作不可数名词,不加不定冠词;如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时,常用复数形式travels。travel可指“旅行笔记,游记”,通常用复数形式,但不加many或数字修饰。
在英语中,有些单词在加ing形式时,会根据特定的拼写规则进行词尾字母的双写。travelling 是一个特例,当它作为英式英语使用时,词尾的辅音字母需要双写,这是因为英式英语遵循不同的拼写规则。例如,美式英语中的旅行写作 traveling,而英式英语则写作 travelling。这种拼写差异类似于 color(美式拼写)和 colour(英式拼写)之间的区别。travelling 可以用作动词、名词或形容词。
总结一下,travelling 双写字母 l 是因为它遵循了英式英语的拼写规则,而不是一般的词尾字母双写规则。