upon (prep.) 其意与on相同,但语气较为正式,在口语中多用on:on 一般可通用。
1. 表示时间、地点或原因:
- He arrived upon the scene just in time to save the drowning child. (他及时赶到现场救了那个溺水的孩子。)
- The city is built upon a hill. (这座城市建在一座山上。)
- Upon hearing the news, she burst into tears. (听到这个消息后,她哭了起来。)
2. 表示依靠或根据:
- The decision was made upon careful consideration of all the facts. (这个决定是基于对所有事实仔细考虑后做出的。)
- We cannot rely upon luck to solve our problems. (我们不能指望运气来解决问题。)
3. 在古老的英语中,upon也可以作为动词使用,意为“遇到;撞上”。但这种用法已经很少见了。
与"upon"搭配的短语有很多,以下是一些常见的例子:
强调数目或数量大:如"mile upon mile"(一英里又一英里)和"thousands upon thousands"(成千上万)。
固定搭配:如"once upon a time"(很久以前)和"upon this"(这时候)。
即将来临:如"almost upon"(近在咫尺)和"The summer season was almost upon them again"(转眼间,他们又要过夏天了)。
施加影响或责任:如"impose on/upon"(对……征税或将责任、任务施加与某人)和"exert on/upon"(对……施加影响或责任)。
施加观点、意志、愿望、要求、意见:如"inflict on/upon"(对……施加观点、意志、愿望、要求、意见)。