-
-
“journey”通常指较远距离的旅行，特别是陆上旅行，强调单次行程，可以从一地到另一地，不强调是否返回出发点。“trip”通常指较短距离、较近的旅行，往往指为办事或消遣而进行的旅行，通常需要返回出发点，但也可以指远距离的长途旅行。
journey的用法及搭配
1. journey的基本用法
journey可作名词或动词使用，具体用法如下：
名词：表示一段旅程或旅行的过程。
动词：表示旅行或旅程的行程，通常与介词to或through连用。
2. journey的常见搭配
以下是journey的一些常见搭配：
a long journey: 长途旅行
a short journey: 短途旅行
a journey by air: 乘飞机旅行
a journey by train: 乘火车旅行
a journey by car: 乘汽车旅行
trip的用法及搭配
1. 作为旅行的意思：
- take a trip: 去旅行
- go on a trip: 出去旅行
- plan a trip: 计划一次旅行
- road trip: 公路旅行
- business trip: 商务旅行
2. 作为跌倒或失足的意思：
- take a trip: 跌倒，摔倒
- have a trip: 绊倒，失足
3. 作为迷幻药物引起的幻觉的意思：
- hallucinogenic trip: 迷幻之旅，幻觉之旅
4. 作为行程、路程的意思：
- The trip will take two hours. (旅程需要两个小时。)
- We had a long trip to the mountains. (我们需要艰难的旅程去山区。)