comparable和comparative的区别

文/张哲

comparable和comparative的区别:“Comparable”主要表达的意思是”相似的,相仿的“,而“Comparative”主要表达的意思是“一件事比其他事更加如何如何的”。

comparable和comparative的区别

comparable和comparative的区别

1、侧重点不同

comparable表示可比性,如:No one can be comparable to him。意思是无人比得上他;comparative则强调相对性,如:a comparative success相对而言的成功

2、比较事物数量不同

comparable “可比较的”,“比得上的”,表示两者在某一点或几点上有相似之处,可以进行比较的。常用结构:comparable to / with 。

comparative “比较的”,如 a comparative study (比较研究),指对两者以上的事物进行比较。

3、具体词性不同

comparable是形容词,意为“类似的,可比较的;同等的,相当的”。

comparative既是形容词,也是名词。作形容词时意为“比较的;相当的”,作名词时意为“比较级;对手”。

comparable和comparative的双语例句

comparable:

1、First, my minimum goal is to triple the NSF budget and then have comparable scalable increases.

首先,我的最低目标是要将NSF的预算及其增长率增至目前的3倍。

2、Pianists of comparable ability.

能力相当的钢琴家

comparative:

1、In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在大多数州,混合过失已经被比较过失取代。

2、At comparative clam time, he would describe Delingha to us, his look was so fascinated!

在他相对平静的时刻,他会对我们描述德令哈,他的表情是那么迷醉!