一、意思不同:
1、college:高等专科学校。
2、school:(中、小)学校,上学。
二、用法不同:
1、college:college一般指综合大学中的学院或高等专科学校,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。在英式英语中,college可指规模较大的中学,也可指学院的建筑物或学院的全体师生。college常可用在名词前作定语。
2、school:school的基本意思是“学校”,一般指儿童或中学生学习或受教育的场所,是可数名词,常与形容词性物主代词或定冠词连用。school作“上学,学业”解时是不可数名词,其前不用冠词。school还可表示大学里的“学院”。作“学派,流派”解时常用于习语a school of thought。
三、侧重点不同:
1、college:college是综合性学校的意思包括了intermediate和high school但在美国college是大学的意思。
2、school:school是学校的统称,如果是学院的话,应该用college,这个比较专业。
high school高级中学 ; 高中 ; 中学 ; 歌舞青春高校音乐剧
private school私立学校 ; 疯狂靓妹仔 ; 民办学校 ; 私塾
elementary school小学 ; 小学生 ; 蒙馆
Law School法学院 ; 法科大学院 ; 法律学院 ; 法律学校
school district学区 ; 学校区 ; 校区 ; 正在翻译
after school放学后 ; 朴嘉熙 ; 因为你 ; 放学
Milesian school米利都学派
Barbizon school巴比松派 ; 巴比松画派 ; 巴比桑画派 ; 巴比松
school day教学日 ; 学校上课日 ; 日在校园 ; 学校庆祝日