这句话的出处源于《论语·颜渊》:
棘子成曰:"君子质而已矣,何以文为?"子贡曰:"惜乎,夫子之说君子也!驷不及舌。文犹质也,质犹文也,虎豹之鞟犹犬羊之鞟。"
这句话字面意思是,卫国的大夫棘子成说:"君子只要品质好就行了,要文采干什么?"子贡说:"真的很遗憾,夫子您竟然这样来谈论君子!话一说出口,驷马也追不上。文采如同品质,品质也如同文采,两者不可或缺。如果离开文采,虎豹的皮革和犬羊的皮革有什么不同?"
后人从子贡的"驷不及舌"中受到启发,转化为"一言既出,驷马难追",用来告诫人们说话要慎重,做人就要言出重如泰山,不会轻易改变,因为说出去的话是追不回来的,是要负责任的。
《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。” 《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。”
用法:复句式;作谓语;指说话算数。
示例:大丈夫~,岂有翻悔之理!(元·李寿卿《伍员吹箫》第三折) 。
近义词:言而有信、一言既出,金玉不移、君子一言快马一鞭、一言既出,驷马难追。
解释:一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。形容话已说出,就无法追回或说话算数。
《新五代史·晋高祖皇后李氏传》:“不幸先帝厌代,嗣子承祧,不能继好息民,而反亏恩负义。兵戈屡动,驷马难追,戚实自贻,咎将谁执!”
用法:主谓式;作分句;用于人
示例:明·徐田臣《杀狗记·谏兄触怒》:“今日一语轻交,他时~。”
近义词:驷不及舌
反义词:蜗行牛步