词义不同:skimming意思是略读,scannin意思是扫描。
词语含义用途不同:略读(skimming)是常用的阅读方法之一,其主要特征是选择性地阅读。通常的阅读要求看到每一个词,每次注目看1-2个词。Skimming是只看主要大意的速读。一篇文章的大意是有重点的。
比如,当出现first second的这种归类总结的地方,或because,as a result这样的因果关系,或是but,however的语意转折处,都需要格外留心。Skimming的技巧在第一遍阅读文章意图抓住文章大意时是非常重要的。
Scanning是“扫描”,但具体到阅读中,大家最熟悉的莫过于查词典时。在有意识地去查某个生词的时候,我们不会去把它所在的页上每一个字都看一遍才找到想要的。
几乎眼睛对词典中的一页扫一下,脑中只有要找的字,看到它,其他的地方都像没有看到一样。在托福的阅读中,scanning的技巧在回答问题时,根据题干中问到的内容,在文章中scan,可以帮助考生准确地定位,找到答案。
skimming:
Bill pushed us off and we wentskimmingaway from the shore.
比尔把我们的船撑开,我们就滑离了海岸.
They heeled the sloop well over,skimmingit along to windward.
他们使单桅小船倾斜适当, 让它顶着风向前滑去.
scanning:
1、Scanningelectron micrograph of human immunodeficiency virus budding from a cultured lymphocyte.
扫描电子显微图像显示人类免疫缺陷病毒从一个培养的淋巴细胞芽出。
2、Scanningher list, she replied, "Clarinets are okay."
她检视了一下单子,答道,“单簧管可以。”