closet和wardrobe的区别?

文/张哲

closet和wardrobe的区别:含义不同、用法不同等。closet可作名词、形容词和动词,作为名词时,含义为壁橱,作为形容词时,含义为隐藏的、不公开的,作为动词时,含义为把…关在房间里;wardrobe只能作为名词,含义有衣柜、全部衣物、服装部等。

closet和wardrobe的区别?

closet和wardrobe的区别有什么

词性不同:

closet可作名词、形容词和动词。作为名词时,含义为壁橱;作为形容词时,含义为隐藏的、不公开的;作为动词时,含义为把...…关在房间里。

wardrobe只能作为名词,含义有衣柜、全部衣物、服装部等。

用法区别:

Wardrobe 是最常用的表达方式,指的是一种大型家具,通常用于存放衣物和其他小件物品。Wardrobe 有一到多个推门或拉门,内部有衣架、抽屉和储物柜等,通常会放在卧室或者衣帽间中。

Closet 有时也可以指大衣柜,但通常指的是一个嵌入墙壁或者独立放置的柜子,也用于存放衣物和其他小件物品。Closet 通常有抽屉、衣架和储物柜等,和 wardrobe 类似,但它更常用于美国英语。

closet和wardrobe的双语例句

closet:

1、Most trendy Marslings at this point have a whole closet full of nice headphones.

大多数时尚的火星人在此刻有一整柜子各种各样漂亮的耳机。

2、I moved all of my nice shirts and sweaters from the hall closet to the guest room closet.

我把我所有好的衬衣、毛衣从客厅衣柜移到了客房的衣柜。

wardrobe:

1、An ethical wardrobe isn't prohibitively expensive - it just lets common sense out of the closet.

一个合乎道德标准的衣柜并不应该是出奇的昂贵,它只是脱离了衣橱的本意。

2、If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.

如果你和大部分呆在家里的父母一样,你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。