bring about 和give rise to 的区别

文/张哲

bring about和give rise to的区别是意思不同、侧重点不同。bring about使掉头;引起, 导致。give rise to引起;使发生;造成。give rise to强调发生的原因。bring about强调导致的结果。

bring about 和give rise to 的区别

bring about和give rise to的区别

1、bring about的用法是接形容词、以动词不定式的复合结构或介词短语充当补足语的复合宾语。bring about侧重用于一般现在时,意思是造成,引起或导致某事,创造。

短语give rise to在合同文本中经常使用,意思是引起、导致,相当于cause,但是比cause正式。

2、give rise to意思是发生、引起,强调发生的原因。例:The new law gave rise to many complaints.新法法规引起很多人的不满 。

bring about意思是导致,强调导致的结果。例:The changes to the law was brought about because so many complaints.法规之所以修改是因为人的抱怨太多。

bring about 和give rise to 的例句

bring about:

1、Nirvana being uncaused, there is no cause that would bring about nirvana itself.

涅磐是没有原因的,这里没有原因会带来涅磐本身。

2、These butyl radicals bring about a rapid polymerization of styrene.

这些丁基自由基促使苯乙烯聚合速度加快。

give rise to:

1、The larger of two types of spores that give rise to a female gametophyte

大孢子两种孢子中较大的一种,会产生雌性配子体

2、Benjamin: It will give rise to occasional insomnia.

本杰明:那会增大偶然失眠的几率。