音乐术语是指在音乐表演中用来指导演奏者表演的专业术语。其中既包括音乐构成要素(如速度、表情、强弱、调式、和声、旋律等),也包括音乐的时期与流派(如中世纪时期、巴洛克时期、古典时期、浪漫主义时期、民族乐派等)。
音乐术语是一种工具,它可以在抽象的艺术境界中,加以一些明确的指示和要求,使其具体化。所以在所有的音乐作品中它是一个不可缺少的组成部分。速度上的、力度上的,以及细腻而复杂的情感诉求,决定了音乐术语的量大和繁多。为了忠实地表达音乐作品的精髓,必须严格地遵照音乐作品上标写的术语来演奏。
1、Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.
松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的断奏音符。
2、She played the whole piece staccatoto improve her technique.
她练了整篇的断音来提高她的技术。
3、It flashed again and was followed by a rapid staccatoof gunfire.
又是一道白光,随后是暴风骤雨般的枪声。
4、Essentially staccato motion is a throwing motion.
从本质上说,断奏动作其实是投掷动作。
5、The most popular approach is the staccato tremolo.
现在最流行的方法是断音练习。
6、These steps are generally done staccato.
一般说来这些步骤是断续呈现的。
7、In staccato, the finger is bounced off the key so as to produce a brief sound with no sustain.
断奏中,手指需反弹离开琴键,以制造出一种短暂且无保持的声音。