affect 与 effect 均可表示“影响”,其区别是:前者是动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响;后者是名词(可数或不可数),两者的关系大致为:affect=have an effect on。
一、词语词性不同
affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
二、词语侧重不同
affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作;而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。
三、后接宾语不同
affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。
effect:
1、How does the slingshot effect work to change the orbit of a spacecraft
太空船如何利用「弹弓效应」改变轨道?
2、At last, the well out put effect was gotten by the EMG signal of patients.
最后,通过病人的肌电信号,得到了良好的输出结果。
3、Second Harmonic Effectand Mixed Crystal of POM:TNP
POM:TNP的混合晶体与二次谐波效应
affect:
1、The form of a contract may alsoaffectits validity.
合同的形式也可以影响它的有效性。
2、While this is great in the long run, it can adverselyaffectthe homeowner's tax return.
虽然这是个伟大的,长远来说,它可以影响房主的报税表。
3、Otherwise it willaffectthe normal work of CNC machining center.
否则会影响加工中心数控系统的正常工作。