-
-
affect 与 effect 均可表示“影响”，其区别是：前者是动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响;后者是名词(可数或不可数)，两者的关系大致为：affect=have an effect on.
affect和effect的区别
1、affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
2、effect意为“使生效,引起,实现”, affect意为“影响”。试比较:
This may be effected.
这可能会实现。
This may be affected.
这可能会受影响。
3、affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作; 而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。试比较:
My opinion was affected by the recent development of events.
我的看法受到了事态发展的影响。
The recent development of events effected a change in my opinion.
最近事态的发展使我的看法起了变化。
4、affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。
affect的用法
1、affect作为动词使用，意思为假装，伪装。
例句：
I couldn’t believe it! At the meeting he affected total ignorance of the whole plan。
我真不敢相信!他在会上竟然装作一点也不知道这整个计划。
Although he’s British he affects a very convincing American accent。
虽然他是英国人，但是装出了一口地道的美国腔。
2、affect也可作为名词使用，表示一种感觉或情绪，主要描写某种心理。
effect的用法
effect也可以作为动词使用，意思是导致某事的发生;引致某物的出现;实现(通常与“change(改变)”搭配使用)。
例句：
The changes effected by the new legislation led to a comprehensive revision of our employment policies。
新的立法所造成的改变使我们就业政策得到了全方面修订。