1、词语词性不同
affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
2、词语侧重不同
affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作; 而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。
3、后接宾语不同
affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。
Commodity prices affect the livelihood of every family.
物价问题关系到千家万户。
SoilpHand other environment alinfluences affect blank shank.
土壤ph值和其它环境变化也影响黑胫病。
A bad home environment can affect a child's healthy growth.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。
It is the first drug that seems to have a very significant effect on this disease.
这是第一种似乎对该病有显著疗效的药物。
Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。
The illness had a profound effect on his outlook.
这场病对他的人生观产生了深刻的影响。