1、《远望》唐·元稹
满眼伤心冬景和,一山红树寺边多。仲宣无限思乡泪,漳水东流碧玉波。
【译文】冬天来临,景物一片平和的景象,而我满眼的伤心。山上的红树枯萎,落叶纷飞,不远处,寺庙特别多。仲宣楼上,我无限的思念家乡,泪水直流。白云在蓝天浮动,楼下的漳江水付诸东流。
2、《山中》唐·王维
荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。
【译文】荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。山间小路上原本并没有下雨,是那空明翠色好像沾湿人衣。
3、《早冬》唐·白居易
十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
【译文】江南的十月天气很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。小草上落着轻轻的一层薄霜,在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。这个时候真羡慕悠闲喝酒的人,而我作为杭州刺史,政事繁杂,是没有这个福分的啊。
4、《冬景》宋·苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
【译文】荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
5、《村居四首 其四 冬景》明·陈士元
古木寒鸦山径,小桥流水人家。昨夜前村微雪,诗思欲问梅花。
【译文】这里有苍苍古木,也有阵阵寒鸦,一条小路弯弯曲曲地伸向山的深处。昨夜村子里下了点小雪,白雪和寒梅交向辉映,撩动起吟咏梅花的诗兴来。
《冬景十绝 其二 寒江独钓》元·叶颙
扁舟独钓烟茫茫,醉著蓑衣不耐霜。最是月明无伴侣,一声渔笛出沧浪。
《浪淘沙·冬景》元·梁寅
锦树分明上苑花。晴花宜日又宜霞。碧烟横处有人家。
绿似鸭头松下水,白于鱼腹柳边沙。一溪云影雁飞斜。
《冬景》明·罗亨信
笑撒丝纶百尺轻,偶逢樵父话生平。忘机不觉归来晚,独棹孤舟载月明。
《题王石谷画》清·吴伟业
初冬景物未萧条,红叶青山色尚娇。一幅天然图画里,维摩僧寺破山桥。
《冬景》清·黄文仪
桑枯木落响天风,霞彩云阴暮景中。树色苍苍遮不断,满江还有木芙蓉。