1、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。——唐·李白《望天门山》
【译文】两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来。
2、水落溪流浅浅,寺秋山霭苍苍。树色尤含残雨,钟声远带斜阳。——唐·张仲素《山寺秋霁》
【译文】清浅的小溪,流水潺潺,秋日的寺院被山中云气环绕,苍茫一片。秋雨初晴,草木上还残留着点点雨露,夕阳西下暮鼓声阵阵。
3、溪涨清风拂面,月落繁星满天。数只船横浦口,一声笛起山前。——宋·陆游《夏日六言》
【译文】雨后溪水见涨,清风拂来,真是心旷神怡。此时月已落,繁星映满天。繁星下,几艘船只隐隐横在浦口。一阵悠远的笛声从远处的山影传来。
4、不能经纶大经,甘作草莽闲臣。青琐应须长别,白云漫与相亲。——唐·顾况《思归》
【译文】在朝廷中混得久了,想回老家,退隐山林,回到悠闲的田园生活中去,从此不用每天谈论天下大事,做一个无官一身轻的草莽之人,从此与悠悠的白云,相守相亲。
5、板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。——唐·顾况《过山农家》
【译文】走在板桥上,只听桥下泉水叮咚;来到农家门前,刚好日过正午,茅草房前公鸡啼鸣。不要嫌怨烘茶时冒出青烟,应当庆幸晒谷正逢晴天。
1、危石才通鸟道,空山更有人家。桃源定在深处,涧水浮来落花。——唐·刘长卿《寻张逸人山居》
【译文】山上山石林立,到处都是悬崖峭壁,人很难行走,只有鸟儿才能飞过,在这样寂静的山中,本以为没有人家,却没有想到处处都是人家。找了很久也没有找到故人,不如先歇会,静下心来欣赏山中的美景,看到随着山涧流水飘流的落花,心想,隐士一定在山林更深处的世外桃源了。
2、桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫, 莺啼山客犹眠。——唐·王维《田园乐七首·其六》
【译文】昨夜下了一场雨,早上起来一看,院子里的桃花上沾满了晶莹剔透的雨滴,碧绿的柳丝夹杂着淡淡的雾气,仿佛笼罩着一层薄薄的轻烟。雨落繁花,花瓣散落一地,家童还未起来打扫,黄莺自在啼叫,山客们还在酣睡中。
3、采菱渡头风急,策杖林西日斜。杏树坛边渔父,桃花源里人家。——唐·王维《田园乐七·其三》
【译文】采菱泛舟玩得尽兴,体验着渡头疾风劲吹,拄着拐杖慢慢行走到树林的西面,静静地观看夕阳西斜,我就是那杏树坛边的渔夫,也就是住在桃花源里的人家。