一、意思不同
1.a bit意思:有点儿,一点,少量
2.a little意思:一点; 少许
二、用法不同
1.a bit用法:基本意思是“小块,少量”,指整体中的一小部分,也可指独立的一小部分。在句中作程度状语,意思是“有点儿,少许”。abit可修饰形容词或副词的原级或比较级,还可修饰全句。
2.a little用法:在句中用作定语时,谓语动词用单数形式。
三、侧重点不同
1.a bit侧重点:表示感官可以看到的,如苹果有点小。
2.a little侧重点:比较抽象的说法,如有点困了,有点饿了。
He is not a bit worried.他一点也不着急。
He is a bit of a poet.他有点像诗人。
She was in a bit of a hurry.她有点儿匆匆忙忙。
I’m not a little tired.我很累了。
He was not a little angry.他非常生气。