一、意思不同
1、like to do sth:偶尔喜欢做某事。
2、like doing sth:一直喜欢做某事。
二、用法不同
1、like to do sth:基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。
2、like doing sth:like表示“喜欢,爱好”时,其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语,作“想要”解时,用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词,表示其逻辑主体。
三、侧重点不同
1、like to do sth:表示有个趋向性,好像是要到某处去做某事。
2、like doing sth:表示长时间的喜欢做某事,指兴趣爱好。
1、like to do:侧重表达一种习惯或选择。
例句1:I like to go swimming with my friends on Sundays.
我喜欢在周日和朋友们去游泳。(表达一种习惯)
例句2:I like to stay at home when it rains.
下雨时我喜欢呆在家里。(表达一种选择)
2、like doing:侧重表达通常喜欢做的事,如爱好。
例句3:I like swimming.
我喜欢游泳。(表达一种爱好)
例句4:I like eating chocolate.
我喜欢吃巧克力。(表达一种爱好)
另外,大家还要注意,当否定时,只可用 not like doing 的形式。
例句5:I don’t like getting up early in the morning.
我不喜欢早起。