第一类叫做表像系动词,比如:seem,appear.seem这个词同学们应该比较熟悉,通常翻译为“似乎,好像”,但是appear这种既有实义动词意思又有系动词意思的单词,在翻译时就需要引起同学们的重视。做实义动词时,后面通常接副词,而做系动词时,后面通常接形容词或名词。
第二类叫做感官系动词,比如:sound,look,smell,taste,feel.这五个系动词分别对应着人的五种感官,所以称之为感官系动词,这些系动词后面都可以接形容词做表语。
第三类系动词叫做持续系动词,比如:keep,remain,stay.这些系动词后面接形容词时表示的含义都是“保持”。
再比如第四类变化系动词:become,go,turn,come,run,get,fall,grow.变化系动词顾名思义就是这一组单词都强调“变得……”这层意思。
像这类变化系动词中有四个单词是需要我们格外关注的,因为他们的实义动词意思和系动词意思相差甚远,稍不留神翻错了就很难理解句意。还有最后一类叫做终止系动词。