like、enjoy、love的区别和用法
1、like v. 是喜欢的意思
〔辨析〕
普通用词,指对某人、某事物或做某事产生好感或兴趣,语义较弱;也指赞同某事。
〔例证〕
You'll like my mother.
你会喜欢我妈妈的。
He likes swimming.
他喜欢游泳。
I like the way you've had your hair done.
我喜欢你这个发式。
I don't like swearing in front of children.
我不喜欢在孩子面前说粗话。
2、enjoy v. 喜欢
〔辨析〕
指享受某事物带来的乐趣,其后常接动名词而不接动词不定式。
〔例证〕
I don't enjoy travelling a lot.
我不是很喜欢旅行。
How did you enjoy the concert?
你喜欢那场音乐会吗?
The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year...
今年,德国人将平均享受40天的带薪假期。
He enjoys a reputation for honesty.
他出了名地老实。
3、love v. 喜欢,喜爱
〔辨析〕
指喜爱(做)某事,语义较强,常可与 like 换用。
〔例证〕
Do you love/like calligraphy?
你喜欢书法吗?
I love/like taking a long walk in the morning.
我喜欢早晨长距离散步。
He loves/likes to talk about himself.
他喜欢谈论自己。