be the cat's whiskers 了不起的人;
cat and dog life 争吵不休的生活;
cat and mouse game 欲擒故纵的把戏;
let the cat out of the bag 秘密泄露;
like a cat on hot bricks 坐立不安;
put the cat among the pigeons 引来可能招惹是非的人或事;
rain cats and dogs 倾盆大雨;
1.said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走来问爱丽丝,还很奇怪地看着那个猫头。
2.He reached back in a practiced gesture to smooth down his ponytail, as if he were petting a cat or a ferret.
他用熟练的动作把手伸向脑后,梳弄着他的马尾辫子,好像在抚弄着一只小猫或者是一只白鼬。
3.The Cat, by means of her one well - proved safeguard, ran up a tree and sat serenely among the branches.
猫用她那有效的防卫办法,爬上一棵树,安静地坐在树枝当中。
4.In front of the deep-freeze they found a small pool of water, and a wet cat, busily licking itself.
他们在冰柜前发现了一小滩水,一只湿透的猫正忙忙碌碌舐着自己。
5.Clipping coupons is often associated with little old ladies buying cat food.
收集折扣券常常让人想到是买猫粮的小老太太们做的事。