1.有些词仅限于较为书面化的区域,例如「地壳」,大家就默认这个词依照qiào来读了,有些词则怎么读都能够,例如「甲壳」,只需区别情境,例如生物学上专业的「甲壳纲」就可以读成qiào,生活里说「甲壳虫」就可以读ké。「金蝉脱壳」成语,当然还是用文读较为适宜,读成qiào。
2.在《普通话异读词审音表》中,壳读为qiao时,指硬实的外皮;壳读为ke时,指一些物件外壳。总体来说,壳读ke与qiao的区别主要在于应用场所和范围的不同。在日常生活中,可以根据情境与使用的场所来划分壳的发音。
1、贝壳 [bèi ké]:贝类的外表硬壳。
2、蛋壳 [dàn ké]:蛋(尤指鸟或家禽蛋)的硬壳。
3、脑壳 [nǎo ké]:头。
4、蜕壳 [tuì ké]:犹蜕皮。
5、壳果 [ké guǒ]:带硬壳的果品。
6、出壳 [chū ké]:鸟或虫类的胚胎在卵内发育完成后破壳而出。
7、地壳 [dì qiào]:主要由结晶岩石构成的地球外层,其厚度随地点的不同而不同,但大概任何一处均不超过几十公里,且和它下面的密度较大但不那么硬的物质不同。
金蝉脱壳(拼音: jīn chán tuō qiào)是一则来源于历史故事的汉语成语,最早出自《谢天香》。“金蝉脱壳”本意是寒蝉在蜕变时,本体脱离皮壳而走,只留下蝉蜕还挂在枝头;后比喻制造或利用假象脱身,使对方不能及时发觉;或比喻事物发生根本性的变化;一般在句子当中充当谓语、宾语、定语。
榆木脑壳,汉语成语,拼音是yú mù nǎo ké,比喻思想顽固。同“榆木脑袋”。出自《柳伞》。
今蝉蜕壳,汉语成语,拼音是jīn chán tuì ké,意思是指使用计谋而逃脱。出自《西游记》。
脱壳金蝉,汉语成语,拼音是tuō ké jīn chán,意思是比喻用计谋脱身。出自《谢天香》。