pleasing和pleasant的区别

文/王莹

pleasing多指外在的、表面上令人愉悦或舒服的东西,一定程度上有下意识去讨好别人的意义;而pleasant多指内在的,虽然也有“令人愉悦的,讨人喜欢的”意思,但这种感觉是一种自然而然的吸引力。

pleasing和pleasant的区别

pleasing和pleasant有哪些区别

单词“pleasing”和“pleasant”虽然在日常使用中可能被视为可以互换,但它们在含义、用法和侧重点上存在一些细微的区别。具体如下:

“pleasing”通常指某事或某物在外观、气质或行为上令人满意或讨人喜欢,它可能暗示有意识地尝试去讨好或取悦他人。例如,一个人可能因为外表或性格而被认为是“pleasing”。

“pleasant”则更多地用于描述一种令人愉快或舒适的感受,它可以是外在的,如一个宜人的环境,或者是内在的,如一个人的友好性格。它常用于形容事物或人给人的感觉,而且通常与自然吸引力或内在品质有关。

从用法上来说,Pleasing一般在句中充当定语,而Pleasant一般在句中充当表语。

总结来说,“pleasing”更多用于描述人为的、外在的吸引力,而“pleasant”则涵盖了一个更广泛的范围,既可以用于描述外在的愉悦感,也可以用于描述内在的、自然的吸引力。这两个词虽然可以互换,但是Pleasing比Pleasant更正式。

pleasing和pleasant的双语例句

pleasant的例句

例句1:The weather here in winter is pleasant.

这里的冬天气候宜人。

例句2:It is a pleasant office to work in.

在这个办公室里工作很舒适。

例句3:I spent a pleasant day with my friends.

我与朋友们度过了愉快的一天。

Pleasant 形容人时,指人的外貌、气质、举止、态度等让人喜欢。

例句4:He tried to make himself pleasant to everybody.

他努力给大家留下好印象。

例句5: The new teacher is a pleasant young girl.

新来的老师是个讨人喜欢的年轻女孩。

pleasing的例句

We have made pleasing progress in our talks.

我们的会谈已经取得了令人满意的进展。

It was even more pleasing to look at in the morning light.

它在早晨的光线下看起来更悦目。

This painting has a pleasing balance of shapes and colours.

这幅画在构图和色彩方面都十分谐调。

The arrangement of the furniture formed a pleasing ensemble.

这些家具摆放得悦目而和谐。

This wine is most pleasing to the taste.

这种酒的味道美极了。