customer(顾客)着重指商店或公司的具体服务对象,与店主相对应,是客与主的关系。
Customer比较具体,有相对性,如公司对客户,是商业管理是常用的词。
如:The customer right there is not satisfied with our products.
consumer(消费者)着重指市场上所有已花钱消费的顾客,与经营者相对应,这个词多用于市场研究.例如:The consumers complained about the poor quality of the electronic products.
customer的例句:
one of the shop's best/biggest customers
此商店最大的客户之一
The firm has excellent customer relations.
此公司与客户关系极好。
Our customers have very tight budgets.
我们的顾客很会精打细算。
consumer的例句:
Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.
减税将增强消费者在经济衰退后的信心。
The plan has attracted criticism from consumer groups.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
We are living in a consumer culture.
我们生活在一种消费文化之中。