1、color用法:接副词或介词,在句中作宾语。指具体“颜色”时,是可数名词,泛指“颜色”时是不可数名词。例句:Pink is her favorite color.粉红色是她最喜欢的颜色。colour用法:意思是“着色”“渲染色彩”“受影响”; 由“脸色”转化成动词,可表示“脸红”,多用于口语。
2、colour,可作名词,也可作动词。意为"颜色,染色;为…着色”等。例句:In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.现在,日本99%的家庭都拥有彩色电视机。He rented a colour TV soon after moving in.般进后不久他就租了一台彩色电视机。
3、颜色这个单词,有的写成"color",有的又写成"colour"。实际上,它们只是美国拼写和英国拼写的区别。除了口音的影响,这两个词的发音和意思是一样的。英语拼写和美国拼写有几个不同之处。造成这种差异的原因是英国英语倾向于保持它所吸收的单词的拼写。美国英语已经适应了能够反映单词实际发音的拼写方式。
That's rather an effective use of color.
这种使用颜色的手法效果相当好。
This is a sort of indeterminate color.
这是一种说不清的颜色。
Pink is her favorite color.
粉红色是她最喜欢的颜色。
Children enjoy watching colour TV.
儿童喜欢看彩色电视。
The natives were intrigued with the colour of our skin.
当地人对我们的肤色感到好奇。