1.首先,a little 和 a bit都可表示“一点儿,少量”,可作状语和定语,均可用来修饰比较级。例如:
He is a little(a bit) better today.
他今天的情况有轻微好转。
I want to drink a little(a bit of) water.
我想喝少量的水。
2.a little 和 a bit均可构成短语a little of 和 a bit of,用于修饰不可数名词,但a little of 中的 of可以省略。比如:
A little (of) meat=a bit of meat
少量的肉
3.a little 和 a bit与否定词not连用时,两者的含义是不同的。Not a little 表示“非常”,等于“very”。not a bit则表示“根本不/一点也不”,等于“not at all”。例如:
He is not a littlehungry.
他非常饿。
He is nt a bit hungry.
他一点也不饿。
a bit
a bit的意思是“稍微,有点儿,一点”,其可以用来修饰形容词,但是不能直接用于修饰名词,如果修饰名词,其后加of,即a bit of,即可修饰不可数名词。在否定句中,not a bit=not at all,即“一点儿也不”。
Let's listen to a bit of music.
我们来听点音乐吧。
I'm really not a bit surprised
我真的一点儿也不觉得惊讶。
a little
a little的意思是“稍微,有点儿,一点”,其可以可以作形容词修饰抽象名词或物质名词,主要表示程度或分量。它也同样可以用来修饰形容词。当其在否定句中,not a little=much,即“许多,很多”。
I need a little water.
我需要一点水。
That caused not a little trouble.
那引起了许多麻烦。