在英语中,“look at”、“see”和“watch”这三个词虽然都涉及到“看”的概念,但它们在使用上有细微的差别:
1、look at:这个短语通常用于描述一种更专注的视线接触,它可能伴随着评判、审视或者注意某个特定的细节。它可以作为及物动词短语使用,后面直接跟宾语,例如:"Look at the picture."(看这幅画。)
2、see:这个词的基本意义是指一般的视觉上的“看见”,但它也可以表示有意识地“观察”或领会某种事物。作为动词,see可以用作不及物动词或及物动词,其作为及物动词时的常见用法包括:“I see a bus coming.”(我看一辆公交车开过来。)
3、watch:这个词主要指的是“观看”或“注视”,通常涉及用眼睛追踪某物,以便观察到它的每个动作、变化或其他重要信息。"Watch TV"(看电视)是一个常见的例子。作为动词,watch同样可以用作不及物动词或及物动词,且在及物用法中经常与时间状语连用,如 "He watches TV every evening."(他每晚都会看电视。)
综上所述,"look at"、"see"和"watch"虽然在日常用语中可能会互换使用,但它们的侧重点和使用场合有所不同。"look at"强调看的目标,"see"强调看的结果,而"watch"则侧重于观看的过程和目的。
look at意为看、考虑。用来表示故意地去看的动作。
例句:Look at the time! We'll be late.
看几点了!我们要迟到了。
You can look at the issue from many different angles.
你可以从很多不同的角度看这个问题。
Make sure you get a good look at their faces.
你一定要仔细看清他们的面孔。
Look at the time ─ it's much later than I thought.
看看时间吧,比我想象的要晚多了。
see作为动词时,意为看见;见到;看出;看得见;看;有视力;观看(比赛、电视节目、演出等)。
例句:Did you see what happened?
你看见出什么事了吗?
On a clear day you can see for miles from here.
在晴天,你从这儿能看出去很远。
see作为名词时,意为主教(或大主教)教区;主教(或大主教)权限;牧座。
例句:'He came home in my car.' — 'I see.'
“他坐我的车回家来的。”——“哦,是这样。”
Let's see, they're six — no, make that five hours ahead of us...
让我想一想,他们比我们早 6 个——不,就算是早 5 个小时完成。
watch作为动词,意为看;注视;观看;观察;(短时间)照看,看护,照管;小心;当心;留意。
例句:He watched the house for signs of activity.
他注视着那所房子里的动静。
Could you watch my bags for me while I buy a paper?
我去买份报纸,你能替我照看一下我的包吗?
watch作为名词,意为表;手表;(旧时的)怀表;注意;注视;监视;观察;值班(人);警戒(人);守夜(人)。
例句:She kept looking anxiously at her watch.
她焦急不安地一个劲儿看表。
The police have mounted a watch outside the hotel.
警方已在旅馆外面布置人监视。