一、表达意思不同。
1、in front of:表达的是某个物体外部的前面,比如花园在一座房子的前面,就属于物体(房子)的外面。
2、in the front of:表达的是某个物体内部的前面,比如教室中的前排位置。
二、侧重点不同。
1、in front of:强调一个物体在另一个物体外部的前面。
2、in the front of:强调一个物体在另一个物体内部的前面。
The first class carriages are in front.
头等车厢在前面。
The coat hooks in the front.
这件上衣在前面系扣。
This building fronts the railway station.
这栋建筑面朝火车站。
The man sitting in front of me is asleep.
坐在我前面的人在睡觉。
Her seat is in the fore part of the aircraft.
她的座位在飞机前部。