1.指代不同
a.get it:了解了。
b.got it:知道了。
2.侧重点不同
a.get it:表示知道了一些原来不知道的道理。
b.got it:表示单纯的就是知道了这件事而已。
3.引证用法不同
a.get it:在表示“得到”“收到”“获得”“受到”等意时, get后可接名词或代词作宾语。get在表示“逐渐达到某种阶段或境界”或者“开始做某事”时,可接动词不定式作状语。
b.got it:get在表示“请求”“命令”“吩咐”“说服”某人做某事或使某人进入某种状态时,可接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语; 在表示“使得某事被做的”,可接以过去分词充当补足语的复合宾语。
4.语法不同
就语法而言:gei it 是现在时,got it是过去式。代表的时间不一样。
至于美剧上时而用get it,有时用got it,主要是因为美国人说英语时就像我们说汉语一样,很多时候都没有那么重视语法的问题,只要能懂是什么意思就行了。
如果你明白了一些之前不明白的事情,
比如学到了知识、技能要点等等,
并想让对方知道,
你明白他的意思了,
这种情况下,你就可以说“I get it.”
比如当你的英语老师给你解释了一个语法问题,
你若听懂了,就可以说“I get it.”
↓ 例句 ↓
A: Do you understand what I'm saying?
你理解我说的吗?
B: I get it.
我懂了。
I got it.是I've got it.的省略形式
表达的是:“我知道了,我记住了”
对应的是不用去深入理解的事情