一、意思不同
1、get on:(同…)和睦相处,继续做。
2、get in:当选,挤出时间做。
二、用法不同
1、get on:get是英语中使用最广泛的动词之一,可表示“得到某物”“到达某地”“处于某状态”,还可表示“记住”“抓住”“打击”“击中”“杀死”“使受伤”“感染上(疾病)”“难住”“吃”“准备(饭)”“注意到”等多种意思。可用作及物动词,也可用作不及物动词,还可用作系动词。
2、get in:get在表示“请求”“命令”“吩咐”“说服”某人做某事或使某人进入某种状态时,可接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,在表示“使得某事被做的”,可接以过去分词充当补足语的复合宾语。
三、侧重点不同
1、get on:get on上公交车,火车,有阶梯,比较高的交通工具。
2、get in:get in一般指上小汽车,即car底盘比较低,不用费力抬腿。
Get some more wood on, the fire is dying.
再添些木柴,火要熄灭了。
Before you can learn to ride a horse, you have to be able get on it.
你要学会骑马,必须先会上马。
Get on, we shall miss the plane at this rate.
快点吧,照这样的速度我们要误飞机了。
Help me to get the washing in, it's raining.
帮我把洗晒的衣服拿进屋,天在下雨了。
We must mend the roof,the rain is getting in.
我们一定要修理屋顶,雨水渗进来了。
We should get some wine in for the banquet.
我们应买一些酒以备宴会用。