spring festival前面要加the吗

文/刘冬晴

要加。the Spring Festival意思是春节。中国传统节日之前要加定冠词the,如the Dragon-Boat Festival 端午、the Mid-autumn Festival中秋节、the Double Seven Festival七夕节。spring festival前面要加the吗.jpg

spring festival前面加不加the

spring festival前面要加the。

我国传统节日的译名通常用Festival构成,且一般要用定冠词。如:

the SpringFestival春节

the Lantern Festival元宵节

the Mid-autumn Festival中秋节

注意:May Day is the first day of May.五一是五月的第一天。这里,May Day前不用the,但the first day of May中要用the。

Spring Festival例句

The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

The Spring Festival is only a week away.

离春节只有一周了。

The whole family will get together at Spring Festival.

春节期间全家人都会聚在一起。

Even if you book/ reserve tickets in advance during the Spring Festival, you may still fail to get one.

在春节期间即使提前订票,你也仍可能买不到。