1、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀诗二首其一》
【译文】这样的星辰却已非昨夜,我又为了谁,冒着风露在深夜站在外面呢。
2、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?——曹植《明月上高楼》
【译文】夫君像是路上的轻尘般飘忽,妾身像是污浊的水中的淤泥。浮尘和沉泥各自相异,什么时候才能相互汇合相互和谐?
3、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。——张先《千秋岁》
【译文】天不会衰老,情很难断绝。满怀深情的一颗心,就像是两个蜘蛛网交相重叠,其中有千千万万难以解开的情结。
4、梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。——晏几道《蝶恋花》
【译文】梦中进入了烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇。
5、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。——范成大《车遥遥篇》
【译文】惟愿我自己是一颗星辰,而你是月亮,你我二人夜夜相伴,就像星月互相以皎洁的光辉映照。
6、相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》
【译文】相思一夜,不知梅花开了,忽然伸向窗前,让我恍然觉得是你迎面而来。
1、浮世万千,吾爱有三,日月与卿,朝为日,暮为月,卿为朝朝暮暮。
2、惊觉相思不露,原来只因已入骨,情不知所起,一往而深。人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。
3、何谓思念?日月、星辰、旷野雨落。可否具体?山川、江流、烟袅湖泊。可否再具体?万物是你,无可躲。
4、与君初相识,犹如故人归。天涯明月新,朝暮最相思。
5、纵然相思入骨,纵然万劫不复,我也只愿你,眉眼如初,风华如故。
6、我跨过山,涉过水,见过万物复苏,周而复始,如今山是你,水也是你。
7、平生一顾,至此终年,邂逅相遇,适我愿兮,与君一握手,衣袖三年香。