一、指代不同
【stop to do sth】停下来干某事。
【stop doing sth】停止做某事。
二、侧重点不同
【stop to do sth】to do是stop的状语,表示目的,是要开始做的事情。
【stop doing sth】doing是stop的宾语,是要停止的动作。
三、用法不同
【stop to do sth】stop的基本意思是“停止,止住”,指动作、运动、活动或某项进程的中止,或运动中的物体的中止,有短期或突然停止的意味。
【stop doing sth】stop可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、动名词或what从句作宾语,用动名词作宾语时其前可加名词、代词的属格或宾格表示动名词的逻辑主体。
Josh stops to drink some coke.
Josh停下来喝了一口可乐。
People just don't stop to think about the consequences.
人们做事情就是不肯停下来想想后果。
I stopped reading the book when my mother asked me to have supper.
当妈妈叫我去吃晚饭时,我停止了读书.
Stop trying to run my life for me.
别老想操纵我的生活。