move on不一定是分手的意思,也可以是重新开始,继续往前走。主要看当时的语境和本来发生了什么。它字面的意思是在一个结点往前走,继续下一段的意思。也可以说是开始下一段的感情。也可以是重新开始一种新的相处方式。所以不一定是分手的意思。
因为感情的相处是动态的成长的。主要看当时的情况,和自己的态度。如果不准备分手,move on可以是翻篇一件事情,继续交往,双方都进入一种新的成长状态。如果确定了分开,那就开始下一段感情。这就是分手的意思了。
1、She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges...
在决定涉足新的领域时,她经营这家商店已有10年。
2、Having completed the first stage, you can move on to step 2.
第一阶段完成后,你就可以接着进行第2步了。
3、I'm trying to move on and stretch myself with something different
我正想换工作,想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。
4、Initiating new projects will not work, butone still needs to move on with some effort.
新开始的项目不容易开展,但是仍需要继续不遗余力的努力。
5、Don't live in the past, but,move on from past mistakes and difficult situations.
不要生活在过去中,只是,从过去的错误和困难情形中总结并向前走。