beijing和peking的区别

文/王馨晨

beijing和peking都是北京的意思,但peking是90年代前的英文翻译,beijing是近年来用汉语拼音来表示的。peking采用的是邮政式拼音,beijing采用的是汉语拼音。

beijing和peking的区别

beijing和peking的区别

一、表示的时期不同

1、peking是北京旧时的英语表示

2、beijing是现今的常用表示,如今多数用beijing代替peking。

二、采用的拼音方式不同

1、peking采用的是邮政式拼音(即威妥玛式拼音法),

2、beijing采用的是汉语拼音。

beijing常见短语及例句

beijing opera京剧

beijing time北京时间

beijing roast duck北京烤鸭

beijing capital airport北京首都机场

1、An international conference will be held in Beijing next month.

一个国际性的会议下月将在北京举行。

2、I had left Beijing in last week.

上星期我离开了北京。

3、Beijing opera ravished the audience.

京剧使观众听得入迷。

4、Beijing opera is a performing art that integrates opera, singing, music, dancing and martial arts.

京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。

5、Beijing is the capital of China.

北京是中国的首都。