go to bed的意思是“上床”、“就寝”。go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此,go to bed并不等于go to sleep。众所周知,一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能go to sleep。
go to bed和go to sleep的区别为:
一、指代不同
1、go to bed:去睡觉吧。
2、go to sleep:入睡。
二、侧重点不同
1、go to bed:侧重于表示在床上的状态。
2、go to sleep:侧重于表示睡眠的状态。
三、引证用法不同
1、go to bed:bed的基本意思是“床,床铺”,包括床架、床垫、毯子、床单、枕头等。也可指某种东西的“底盘”“底座”等,还可指房屋的“地基”。
2、go to sleep:sleep的意思是“睡眠”,是不可数名词; 加不定冠词时,表示“一段时间的睡眠”。sleep也可指“死亡”。sleep与介词to连用时一般都省略冠词。
Go to bed:上床(准备)睡觉
特指“爬到床上、准备睡觉”,但是期间可能还会看会书,玩会手机啥的~,这就叫Go to bed。
I'm going to go to bed and read.
我要上床看书去。
“Go to sleep”是什么意思?
Go to sleep:入睡
Go to sleep指“真的要准备睡觉了”,把眼睛闭上进入睡眠。
Go to sleep —it's late.
快睡吧—不早了。