Hygge,发音类似“hoo ger”,意思是“安详、舒适惬意”。
在丹麦文化中,Hygge大致是指在快节奏的生活中寻找舒适和满足的感觉,沉迷于生活中美好的人和事当中。
据英国《卫报》近日报道,”hygge”这一概念已经席卷英国。该丹麦语单词的发音为 ‘hoo-gah’,英文中并没有一个确切的单词能与之对应,但它可被粗略地译为“舒适”。
据说, 正是“hygge”这个秘密武器让丹麦成为全球最幸福的国家。如今已有数十本书和几百篇新闻对它进行报道,它是最新的生活潮流,还被广泛应用于假日季的食谱、礼品创意以及家居装饰小妙招中。
Hygge:舒适惬意,这个词读作[heu-gah],是丹麦文化的一个重要特点,描述的是生活舒适满足的状态。
“hygge”是丹麦人常挂在嘴边的一个词,也是丹麦文化的核心之一。hygge一般被翻译为“舒适cosy”,但其实这是只能用心体会,无法准确翻译的词语。
圣诞节期间最能体现hygge精神:伴着烛光,穿得暖暖的,捧着咖啡在炉火旁取暖,隔绝了一切寒冷,当然也少不了和亲朋好友一起聊天享用美食。
但其实,hygge并不一定要关于冬季,不一定是在家里,也不一定要跟他人在一起,更不一定非要做些什么。无论是夏天和朋友在户外活动,还是一个人做自己喜欢的事情,或者干脆穿着睡衣窝在沙发上什么都不做优哉游哉,都可以被丹麦人称作hygge。