1、夕阳一片寒鸦外,目断东南四百州。——宋·汪元量《湖州歌》
【译文】斜阳渐沉,一群归巢的寒鸦划过天际,望穿茫茫四极啊,何处是故园神州?
【赏析】前句写夕阳西下、寒鸦飞天的景象,后句写诗人循着寒鸦飞动、夕阳西下的方向深情回望南宋故土的形象。
2、夕阳无限好,只是近黄昏。——唐·李商隐《乐游原》
【译文】这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。
【赏析】描绘余晖映照,晚霞满期天,山凝胭脂,气象万千。
3、夕阳如有意,长傍小窗明。——唐·方蒶《失题》
【赏析】诗句以比拟修辞手法将夕阳人格化,使落日依山之景带有人类依依不舍的生命情态,遂使平常的事物艺术化,读之令人回味无穷。
4、烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。——宋·周邦彦《玉楼春》
【译文】烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。
【赏析】诗句描写远山无数、青翠欲滴,雁飞夕阳中、红霞满西天的景象。
5、斜阳如有意,偏傍小窗明。——宋·贺铸《鸳鸯梦》
【赏析】诗句以拟人修辞手法,将斜阳人格化,使其带有人的生命情态,从而化平淡为生动,形象地再现了夕阳西下、小窗明亮的情景。
1、斜阳冉冉春无极。——宋·周邦彦《兰陵王》
【赏析】诗句描写春意无限、夕阳西下的景象。叠字“冉冉”的运用,既写出了夕阳慢慢沉没的形象,又表达了诗人依依不舍的情感,包括对无限春光的留恋与夕阳依山之景的欣赏。
2、日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。——宋·张耒《初见嵩山》
【译文】傍晚时分,北风带走了雨水,远处峻峭的山峰从云中显露出来。
【赏析】诗句描写嵩山夕阳西下、风吹雨去、数峰出云的晚景。以“清瘦”写山峰,乃是拟人修辞手法,既显出高峰之高,又具人格化,读之使人对嵩山更有亲近之感。
3、万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。——宋·王禹翶《村行》
【译文】秋风瑟瑟在山谷间不停回响,看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。
【赏析】诗句描写千沟万壑晚籁声声、夕阳之中群峰静静的景象。前句写听觉形象,后句写视觉形象,两相结合,让人有如临其境之感,仿佛如闻其声、如见其形。
4、山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。——宋·陆游《溪上作》
【赏析】诗句描写夕阳在山、原野青青、鸦起平沙、飞遮天空的景象。“山衔落日”是比拟,将山人格化(有嘴衔物);“黑蔽空”是夸张,极言乌鸦之多,能够遮蔽天空。
5、人马盘空细,烟岚返照浓。——清·邓汉仪《过大庾岭》
【赏析】前句以“人马细”的远观印象反衬大庾岭之高峻,后句以岭上雾气之浓与夕阳余照反衬大庾岭之高峻。